Battlestar Galactica - Season 3 Episode 5 Collaboratori

A bordo delle navi coloniali una commissione istituita dall'attuale Presidente Zarek, formata dal Colonnello Tigh, Capo Tyrol ed i civili Samuel Anders, Charlie, Diana e Jean, è chiamata a giudicare (e condannare a morte, nel caso) i "collaborazionisti", ovvero quelle persone che, in vari modi, hanno collaborato con i cyloni durante l'occupazione. Intanto, su una astrobase cylone, l'ormai ex presidente Baltar si sveglia dopo tre giorni, prigioniero. A bordo del Colonial One, il Presidente Zarek, conscio dell'impossibilità di mantenere il potere senza l'appoggio militare, convoca la Dott.ssa Roslin e le offre la presidenza in cambio di una carica politica di rilievo proprio mentre l'Ammiraglio Adamo scopre che alcune persone stanno sparendo a bordo della sua nave: l'epurazione è iniziata. Il prossimo bersaglio è il tenente Felix Gaeta e qui la commissione si divide a causa dell'inconsistenza delle prove di colpevolezza a suo carico. Anders si dimette ed è sostituito dalla moglie Scorpion che decreta la colpevolezza di Gaeta. Nel mondo cylone, il destino di Baltar è appeso ad un filo: è in corso una votazione sul fatto di giustiziarlo o meno e, per adesso, il parziale vede tre voti a favore dell'esecuzione e tre contro: il voto di una quanto mai incerta Caprica Six sarà quello decisivo. Il tenente verrà salvato in extremis poiché costretto da una furente Scorpion a rivelare, in propria difesa, che era proprio lui il contatto nella presidenza, essenziale nel coordinare l'azione dei ribelli a quella del Galactica. Contemporaneamente la nuova Presidente Laura Roslin emana un decreto di amnistia volta ad accendere un sentimento di conciliazione nazionale.