







































הצוות חוזר עם כוחות ומוטיבציה חדשים. הצוות כולל את סופי דברו; הנוכלת המבריקה, פארקר; הגנבת שאמונה על הפעולות הטכניות הדרושות, אליוט ספנסר שאמון על השרירים, וההאקר אלק הארדיסון. אליהם מצטרף הארי ווילסון, עו"ד תאגידי שמחפש לעשות עם עצמו תיקון לאחר שהבין שישב יותר מדי זמן בצד הלא נכון של השולחן.